Személyes adatok kezelésére
vonatkozó tájékoztató
1. Az adatkezelő és az adatvédelmi tisztviselő azonosító adatai
A személyes adatok kezelője a HT
CAPITAL, s.r.o. társaság – székhelye: Cesta mládeže 18, 901 01 Malacky, Szlovák
Köztársaság; cégjegyzékszáma: 36 805 009; közösségi adószáma:
SK2022410445, bejegyezte: Pozsony I [Bratislava,
Szlovák Köztársaság] Járásbíróság mint Cégbíróság, szakasz: Sro [Kft.], bejegyzés száma: 46948/B – (a
továbbiakban: HT CAPITAL), amely a személyes adatokat a lentebb részletezett
feltételekkel kezeli. Kapcsolattartó e-mail cím: info@chemicalguys-shop.hu
2. A személyes adatok kezelésének célja
A HT CAPITAL a következőket
kezeli: (i) az internetes boltban végzett áruvásárlás, ill. értékesítés
érdekében a vevők következő személyes adatait: utónevét, családnevét,
telefonszámát, e-mail címét, postacímét, a megvásárolt termék adatait és az áru
ellenértékének kifizetésével kapcsolatos adatokat (bankszámla számát, a
megtérített összeget, az ellenértéknek a HT CAPITAL bankszámlájára való
jóváírásának napját); (ii) reklamációkezelési céllal az (i) pontban szereplő
adatokon túl a reklamált áru adatait és a Vevő által a reklamáció
érvényesítésével kapcsolatosan megadott adatokat; (iii) a biztosítási események
kárrendezésével kapcsolatban az (i) pontban szereplő adatokon túl a biztosított
árura vonatkozó adatokat, valamint a biztosítási eseménynek a Vevő általi
bejelentése során megadott adatokat.
A HT CAPITAL társaság az
internetes bolttal kapcsolatos regisztráció, ill. az internetes bolt
üzemeltetése érdekében a következő személyes adatokat kezeli: utónév,
családnév, telefonszám, e-mail cím, postacím, ill. a megrendelések története.
A HT CAPITAL társaság a
fentiekben említett személyes adatokat a HT CAPITAL társaság törvényes
kötelezettségeinek teljesítése érdekében kezeli (amelyek külön jogszabályból – pl.
a számviteli törvény, az általános forgalmi adóról szóló törvény, a vállalati
nyereségadóról szóló törvény, a fogyasztóvédelmi törvény, a levéltári és
irattári törvény – következnek).
Amennyiben a vevő nem választ
egyéb lehetőséget, beleegyezik abba, hogy az eladó a személyes adatokat a
következő célból kezelje: marketinginformációk és kereskedelmi hirdetések
küldése a Vevő részére. A személyes adatoknak a jelen cikkben meghatározott
terjedelmű kezelésére vonatkozó hozzájárulás nem olyan feltétel, amely
önmagában megakadályozná az adásvételi szerződés létrejöttét.
3. A személyes adatok kezelésének jogalapja
A személyes adatok kezelésének
jogalapja a következő: (i) az internetes bolt segítségével végzett áruvásárlás,
az áru leszállítása a vevő részére, valamint a biztosítási események
kárrendezése tekintetében a természetes személyeknek a személyes adatok
kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról,
valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló EU rendelet (a
továbbiakban: Általános Adatvédelmi Rendelet) 6. cikke (1) bekezdésének b)
pontja, ill. (ii) reklamációkezelés tekintetében az Általános Adatvédelmi
Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja,
A HT CAPITAL társaság által
végzett személyesadat-kezelés: (i) az internetes bolt segítségével végzett
áruvásárlás, az áru leszállítása a vevő részére, valamint a biztosítási
események kárrendezése esetén az adásvételi szerződés, ill. a biztosítási
megállapodás teljesítésének elengedhetetlen feltétele; ill. (ii) a
reklamációkezelés tekintetében a HT CAPITAL társaság törvényes
kötelezettségének teljesítése érdekében szükséges.
A személyes adatok kezelésének
jogalapja az internetes bolttal kapcsolatos regisztráció, ill. az internetes
bolt üzemeltetése tekintetében az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikke (1)
bekezdésének b) pontja. A HT CAPITAL társaság által végzett
személyesadat-kezelés az internetes bolttal kapcsolatos regisztráció, ill. az
internetes bolt üzemeltetése miatt elengedhetetlen.
A HT CAPITAL társaság a személyes
adatokat a társaság törvényes kötelezettségeinek (amelyek külön jogszabályból –
pl. a számviteli törvény, az általános forgalmi adóról szóló törvény, a
vállalati nyereségadóról szóló törvény, a fogyasztóvédelmi törvény, a levéltári
és irattári törvény – következnek) teljesítése érdekében az Általános
Adatvédelmi Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján kezeli. A HT
CAPITAL társaság által végzett személyesadat-kezelés a HT CAPITAL társaság
törvényes kötelezettségeinek teljesítése érdekében szükséges.
4. A személyes adatok címzettjei
A személyes adatok címzettjei a következő személyek
(lehetnek):
·
„Oľga Rybjanská – Ekonomix“ egyéni vállalkozó – székhelye:
Malé námestie 2873/14, 901 01 Malacky, Szlovák Köztársaság, cégjegyzékszáma: 40
646 718, bejegyezte: Malackai [Malacky,
Szlovák Köztársaság] Járási Hivatal mint nyilvántartó hatóság,
regisztrációs száma: 106-10702 – mint adatfeldolgozó,
·
Az AW TAX, s. r. o. társaság – székhelye:
Kukučínová 163, 901 01 Malacky, Szlovák Köztársaság, cégjegyzékszáma: 47
198 656, bejegyezte: a Pozsony I [Bratislava,
Szlovák Köztársaság] Járásbíróság mint Cégbíróság, szakasz: Sro [Kft.] bejegyzés sz.: 89860/B – mint
adatfeldolgozó,
·
Az IN TIME s.r.o. társaság – székhelye:
Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Szlovák Köztársaság,
cégjegyzékszáma: 31 342 621, bejegyezte: a Pozsony I [Bratislava, Szlovák Köztársaság] Járásbíróság mint Cégbíróság,
szakasz: Sro [Kft.] bejegyzés sz.:
4376/B – mint adatfeldolgozó,
·
a vállalkozók, beszállítók, biztosítók, külső jogi képviselők, a
fogyasztóvédelmi eljárásokban résztvevő egyéb szervek, fuvarozók a
reklamációkezelés és biztosítási események kárrendezése kapcsán adatkezelőként
vagy adatfeldolgozóként,
·
az adó- és vámügyi szervek, adóügyi tanácsadók és auditorok adatkezelőként
és adatfeldolgozóként, amennyiben ez a HT CAPITAL társaság törvényes
kötelezettségeinek teljesítése érdekében elengedhetetlen.
5.
A személyes adatok tárolásának
tartama
A személyes adatok kezelésének
céljától függően a személyes adatok kezelése az adásvételi szerződés
teljesítésének idején (ideértve a leszállított áruk szavatossági időszakát is),
illetve a vonatkozó jogszabályban meghatározott időszak során történik.
6. Az érintett jogai
Az érintett félnek jogában áll
panaszt tenni a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatalánál [Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej
republiky], amennyiben úgy véli, hogy közvetlenül sérültek az Általános
Adatvédelmi Rendeletben, ill. a vonatkozó jogszabályokban meghatározott jogai.
Az érintett az adatkezelő
tekintetében a következőkre jogosult: (i) hozzáférést kérhet személyes
adataihoz; (ii) kérheti személyes adatainak helyesbítését; (iii) kérheti
személyes adatai törlését, (iv) korlátozhatja személyes adatai feldolgozását,
(v) joga van személyes adatai hordozhatóságához, ill. (vi) tiltakozhat a
személyes adatok kezelése ellen. E jogokat az érintett akként érvényesítheti,
hogy kapcsolatba lép a HT CAPITAL társasággal, mégpedig:
a)
írásban a társaság székhelyére címzett levélben,
b)
elektronikus úton a fentiekben meghatározott e-mail címre küldött
elektronikus levélben,
c) telefonon a fentiekben meghatározott telefonszámon
7. Vonatkozó jogszabályok
A vonatkozó jogszabályok
különösen a következők: az Általános Adatvédelmi Rendelet, a személyi adatok
védelméről szóló hatályos szlovák törvény, valamint az egyéb vonatkozó,
általános érvényű jogszabályok.